か「DVDありますか？」
て「あ、ハードディスクですか？」
か「いやデータを焼き込むDVDです。」
て「あ、ハードディスクですね？無いです。」

という一悶着がありましたが、折れました。
でもDVDとハードディスクは絶対違うものです。